讲课总有些课外的活动,名曰Networking。这名字听上去很 IT,其实完全无关。7月9日这天课后的Networking,就是在一家酒吧吃晚饭,期间穿插着一些小歌舞。视频里这个文静的姑娘,第三个上台。别看她清汤挂面,一袭黑裙,不像其他演员,大红大绿,可她一声即出,全场肃然。她唱的是什么,我当然一个词也不懂,但分明感到,内心深处的一根弦,被她拨动了。已经很久没有因为听歌而感动了。时下的新歌,如念经一般,很难入耳,而好听的老歌毕竟太熟,而且数量有限。邻座是个中国人。我问他的感觉如何。他说,很美,很抒情。我说,我怎么感觉唱的是忧郁呢?他说,江老师,怎么是忧郁?明明是抒情呀,美丽的草原我的家。我知道,当了一辈子医生的他,把我说的忧郁当作抑郁了,便说,忧郁有很多种,这歌曲里的忧郁,可以说是伟大的忧郁。他不解,忧郁,怎么能谈得上伟大?话说到这儿,我觉费劲,但一股虚荣的乌云,忽然蒙住心头,使我欲罢谈而不能,如同王五门前,忽然来了耍大刀的。然而,我不知道应该怎样跟既不读小说也不看电影的人解释忧郁,文人骚客的那种,便说,咱们用唐诗宋词来说吧。马上想到的,是“前不见古人,后不见来者,……怆然而涕下”。但那作者的名字,却一下没想起来。想起来的是李清照咏项羽,便念道,生当做人杰,死亦为鬼雄,至今思项羽,不肯过江东。再来一首,李商隐的,向晚偶不适,驱车登古原,夕阳无限好,只是近黄昏。这两首诗说的,都是伟大的忧郁。邻座对我的高论,只是眨巴眼,表示将信将疑。好在这时候,主菜上来了(右图),我们便停止了如今想来很可笑的争论,专心对付油腻的蒙古饭菜。
版本2
妈妈 梦中的妈妈
昨夜胧朦之中又见你的白发
妈妈 梦中的妈妈
你又张开双手等着孩子回家
我看到你的眼睛闪着慈祥的泪光
叫我怎能不心伤
你紧紧握着我的手不放
只怕我离家去流浪
妈妈 梦中的妈妈
你可听到孩子他的声声回答
妈妈 梦中的妈妈
你的孩子他也正在想念妈妈
3.王钦华版本
泪眼中充满迷茫,不见我慈祥的妈妈;
连绵不停的细雨,把妈妈带入我梦里。
远去的山影朦胧,不见我善良的妈妈;
我的心里多渴望,让妈妈能永远伴我。
孤独心枯涩忧伤,祈盼着妈妈的安抚;
思念在心里生根,把永恒的妈妈还我。
(Serchmaa):《Angir eej-梦中的母亲》
评论