注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

江岩声

取我所需,尽我所能,成我所志

 
 
 

日志

 
 
关于我

Dans une bonne relation, on sait ce que l'autre peut apporter. Entre un blogeur et son lecteur, c'est la même chose.

网易考拉推荐

茨威格的50岁危机和教训  

2010-10-12 15:37:20|  分类: 茨威格 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
茨威格的50岁危机和教训 - 江岩声 - 江岩声
 昨天晚上,床上阅读时,我终于下定决心,今后若干年里,把茨威格作为文学主攻对象。这样做有几个好处:1. 学德语,2. 有目的地扩大阅读范围,3. 学习茨威格的写作风格。还有一个原因,是我发现,茨威格在他50岁那年,跟我发生了一模一样的存在危机,而且解决的办法都一样:逃离。在我,是到巴西;在他,是到英国。《STEFAN ZWEIG》一书的作者,Donald Prater写道(211页),La sansation de traverser une grave crise existentielle avait ressurgie, plus aigue à l'approche de son cinquantième anniversaire。"Cette crise caractéristique de la cinquantaine... qui vous porte à croire que vous avez mal vécu votre vie", écrit-il au comédien Ewald Balser dont il venait de voir Faust à Salzbourg. La célébrité, le succès, l'admiration de ses amis, étaient à leur comble, mais lui pesaient comme un fardeau; il ne pouvait surmonter un sentiment d'insatisfaction vis-à-vis de son oeuvre et de lui-même. A Fleischer, rempli d'amertume par la lutte qu'il devait mener à Berlin pour garder la tête hors des flots, et qui laissa sans doute échapper quelques mots d'envie, il répondait peu avant son anniversaire:

"Ma vie est réellement très singulière et ne ressemble guère à celle des autres écrivains; je dois dire que, dans l'ensemble, elle n'a pas été égoiste. Mes tourments secrets... les soucis que me cause en ce moment ma famille à Vienne, mes problèmes à la maison où j'ai l'impression de tou batir et récolter dans le vide... Non, j'ai le droit d'être quelquefois fatiqué, de dire non quelquefois, une ou deux fois par mois, et cela touche quiconque vient me voir en ce jour noir. Certes, je n'ai pas eu de soucis matériels, mais j'ai pris sur moi ceux de douzaines de gens. J'aurai pu vivre librement de mon travail, mais j'en ai fait un devoir. Non, Victor, tout n'était pas, tout n'est pas aussi simple et facile que vous le dites. Il y a en outre le fait que je considère mon oeuvre avec une lucidité sceptique; je ne me réjouis pas de mon succès, que j'élude ouvertement depuis des années...je ne crains rien, ni l'échec, ni l'oubli, je ne redoute que la maladie, l'age et l'amertune."

Il a écrit à son frère: "Je suis habitué depuis longtemps à considérer comme une chance le fait que nous n'ayons pas d'enfant ni l'un ni l'autre. Cela m'afflige parfois que les filles de Fritzi me soient si étrangères, différentes de moi et de mes intérets; cela me soulage aussi dans un certain sens car il ne nous reste ainsi, comme obligation essentielle, que mener convenablement notre vie jusqu'à son terme."

50岁的茨威格已经取得了怎样的成功?让我们来看看百度百科给出的茨威格出版年谱:
1898年,17岁的茨威格在杂志上发表第一首诗;
1900年,已有200首诗歌问世;在维也纳大学攻读哲学;
1901年,出版第一本诗集《银弦集》,收录50首诗歌;
1902年,转入柏林大学攻读哲学;维也纳《新自由报》刊出了第一篇小说《出游》,取材于《圣经》;
1902年,出版了《波德莱尔诗文集》;编选了《凡尔哈伦诗歌集》;
1904年,大学毕业,以《泰纳的哲学》获得哲学博士学位;出版第一部小说集《艾利卡-埃瓦尔德之恋》,收录《雪中》、《出游》、《艾利卡-埃瓦尔德之恋》和《生命的奇迹》四篇小说;
1905年,发表了专著《魏兰》;
1906年,第二部诗集《早年的花环》问世;
1907年,第一部诗剧《泰西特斯》发表,次年上演;
1910年,发表专著《艾米尔-瓦尔哈伦》;
1911年,结识弗洛伊德,并一直保持友谊;悲剧《滨海之宅》问世,次年上演;第二本小说集《初次经历—儿童国度里的四篇故事》出版,收录《朦胧夜的故事》、《家庭教师》、《灼人的秘密》和《夏天的故事》;以青春萌发期的儿童视角去观察为情欲所主宰的成人世界,去探索去描绘为情欲所驱使的人的精神世界,这成为他此后作品的一个基调,他把这部小说集称为他“链条小说”最初的一部;
1912年,独幕剧《变换不定的喜剧演员》问世,同年上演;
1914年,第一次世界大战爆发;发表《致外国友人的信》;
1916年,在萨尔茨堡购买房屋;结识女作家弗里德利克-冯-温德尼茨;创作了戏剧《耶利米》,取材与《圣经-旧约》中的《耶利米书》;
1918年,发表文章《信奉失败主义》、小说《桎梏》;一战以奥德失败告终;
1920年,与离异并带有两个孩子的温德尼茨结婚;
1922年,出版“链条小说”的第二本小说集《热带癫狂症患者》,收录《热带癫狂症患者》《奇妙之夜》《一个陌生女人的来信》《芳心迷离》等,写成年期的情欲,展示由情欲所控制的成年男女的心态,它们在潜意识的驱使下犯下了所谓的“激情之罪”;
1926年,发表文章《匆忙的静中一瞥》;
1927年,第三本小说集《情感的迷惘》,收录《情感的迷惘》《一个女人一生中的二十四小时》《一颗心的沦亡》等六个短篇,写老年期的情欲,主人公都是历经沧桑的过来人,这些人在情欲的驱逼或意外打击时心灵的震颤和意识的流动;
1928年,完成由三本书组成的著名作家传记《世界建筑师》:《三大师》(巴尔扎克、狄更斯、陀斯妥耶夫斯基)《与心魔搏斗》(荷尔德林、克莱斯特、尼采)《三作家》(卡萨诺瓦、斯汤达、托尔斯泰);出版了由12篇人物故事组成的集子《命运攸关的时刻》;
1929年,历史人物传记《约瑟夫-福煦》;
1931年,出版《通过精神进行治疗》。


 

  评论这张
 
阅读(648)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017